LES PSAUMES DE LA CREATION, présentés et traduits par Frédéric-Jacques Temple, avec 30 empreintes originales d'Odette Ducarre. 22 exemplaires sur Chiffon de Mandeure

 

 

retour

"Ces "Psaumes" ont été enregistrés en pays navaho au cours de 1929 par le Dr. Harry Hoijer qui en a assuré la version anglaise, base de notre traduction. Ils furent chantés par le medecine-man Hasteen Klah. Les "Psaumes" qui se rattachent au groupe du Mythe de la Création sont au nombre de cinq cent soixant-huit, ce qui représente à peu près la moitié de la collection des enregistrements des chants religieux navahos que possède la Museum de Santa-Fé. "

(...)