Danger à l'extérieur de la basse-court. Croquetou le renard ne pense qu'à les manger. Plutôt étrange, il est toujours à côté des personnages, on comprend qu'on est en sécurité à côté de lui, mais qu'il ne faudrait pas qu'il nous amène chez lui.

Vie à la ferme, découverte d'animaux comme une oie et une truie avec un coq de basse-court (mais les animaux peuvent conduire, ce n'est pas réaliste...).

Aglaé est montrée comme intelligente, elle remarque souvent le renard, elle arrive souvent à se débrouiller toute seule contre ses vilenies. Sidonie est plus naïve, elle tombe souvent dans les pièges.

Différents thèmes par épisode: se rebeller à la ferme (être réveillé plus tard, manger plus, ... - Être influencé par la Belle au bois dormant et attendre le prince charmant - Vouloir jouer, colin-maillard. - Faire croire que le coq est parti - Fêter l'anniversaire - ...

On verra Agénor le coq, en dominateur, qui n'aime pas se faire embêter par des femmes. Il peut menacer les deux petites de les envoyer chez Croquetout.

Langage classique. Une chanson par épisode.