C'est à travers des épreuves que l'on peut prouver sa valeur. À travers des confrontations, des mises en difficulté.
Petite leçon d'histoire, avec une parodie des épreuves d'Hercules.
Intéressant de voir que les Gaulois utilisent leur potion magique sans vraiment se demander s'ils trichent ou pas dans les épreuves...
Il faut parfois mieux réfléchir qu'utiliser sa force.
Critique de l'administration, d'un bâtiment bureaucratique et de ses fonctionnaires qui ont besoin de formulaires avant de répondre favorablement, qui s'amusent durant leurs heures de bureau ou qui blablattent, qui ne sont pas coopératifs jusqu'au moment où on les menace dans leur tranquillité.
Quelques allusions aux désirs et apparitions de jolies femmes, lors de l'affrontement des prêtresses de l'Île au plaisir (on y trouve des femmes avec mini-mini jupe, de l'alcool, ...). Dans l'Olympe on trouve une représentation d'Aphrodite nue sous les traits et la voix de Brigitte Bardot. Dans l'arène, c'est la femme d'Agecanonix qui fait du charme à un gladiateur pour que Cétautomatix l'assomme par derrière. Caius Pupus obtient comme cadeau de terminer sa vie sur l'Île au plaisir.
La nourriture est importante, on revalorise les grands mangeurs, comme dans une épreuve où Obélix va tout manger et gagner. C'est aussi grâce à sa gourmandise qu'il ne va pas céder aux jolies filles de l'Île du plaisir.
On se moque de la publicité (surtout celle des années 70 qui mettait en scène des tests lessive pour voir qui lavait plus blanc que blanc...).