Le pouvoir place les puissants au-dessus du peuple. La Mérilia est la force vitale de la mer, créée par les membres de la famille royale et offerte au peuple, en finalité, c'est normal d'avoir des positions sociales différentes. Mais les gens au pouvoir doivent faire le bien, il ne faut pas abuser, pas avoir besoin de dominer ou de recevoir des acclamations, comme la méchante tante.

Dans la cité sous l'eau, il y a plein de magasins, vêtements, rouges à lèvres, … . C'est le paradis de la consommation, il y a même des paparazzis. Les sirènes sont carrément pouffes. Même les Destinées, des sortes de prophétesses qui dévoilent ce qu'il faut faire, ont elles aussi une allure de pouffes.

Un animé qui met en scène des produits high-tech tendance : Petit gadget comme des "montres téléphone" où on se voit dedans. Une petite tablette avec Internet. Sous la mer une forme de lecteur mp3 poisson avec un millier de chansons… le top… .

Quête initiatique : Merliah doit passer des épreuves qui lui feront prendre conscience qu'elle doit savoir utiliser ses facultés humaines, qu'elle est aussi sirène. Elle doit accepter sa double appartenance.

Merliah décide de protéger ses sujets plutôt que de ne penser qu'à elle et à repartir dans son monde humain.

Il y a une amie noire dans l'entourage de "Barbie", quota oblige.

Un début d'explication sur la cause de la méchanceté de la tante. Quand on se sent différent, quand on n'a pas les mêmes capacités dans la fratrie, dans la famille, on peut se sentir incompétent, mal … cela peut rendre jalouse, méchante.

Classique. Ambiance musique américaine pop et danse au bord de la plage, pour les compétitions de surf. Sous l'eau, ce n'est pas bien différent, on a même droit à quelques "pas" de danse.