Une charmante demoiselle célibataire se réfugie dans la relation avec son animal pour ne pas avoir besoin de sortir de chez elle.
Famille: c'est un choix du coeur, pas de la tête. Rencontrer l'amour, avec quelqu'un qui lui ressemble, puis adopter un petit enfant des rues de Rio. - On nous montre un père de 17 enfants qui exprime son besoin de prendre des vacances (et qui peut obtenir ce qu'il veut de sa femme en lui disant qu'elle est belle et en lui faisant des bisous).
Relation: difficulté de draguer, diverses explications de comment bien s'y prendre. Tentative de poser des ambiances romantiques pour aider. On réalise que pour plaire l'oiseau doit pouvoir faire preuve de capacités. Pour l'humaine c'est surtout ce qu'il y a à l'intérieur qui est le plus important. Pour les hommes, la plastique reste importante (on voit des scènes où le mâle est charmé par les formes, la sensualité, la beauté, ... femmes soyez belles...).
Difficulté d'apprentissage quand, dans l'enfance, on n'a pas pu passer par tous les cycles. Mais avec de la volonté et quand c'est vraiment nécessaire, on peut finir par y arriver.
Problématique d'un personnage décalé, trop intellectuel, un oiseau domestique que les autres ne comprennent pas quand il parle. Oser se frotter à la vie, sortir de sa maison et se faire des amis (et une petite copine).
Découverte de la ville de Rio (véritable publicité) avec sa plage, son carnaval, sa musique, ... des endroits qui existent vraiment (Corcovado, le mont du Pain de Sucre, le Sambodrome, ...). Stéréotype du Brésil, avec l'amour du foot, les filles qui dansent et l'adoption du pauvre enfant des rues.
Une image négative de la capoeira avec une bande de singes adeptes de cet art qui captivent les passants pour les détrousser et qui se battent contre les oiseaux en se faisant dérouiller.
S'amuser passe par la danse, la musique. Avec l'apothéose du carnaval de Rio (où on nous montre que leur culture de se mettre à moitié nu pour faire la fête, en remuant son derrière, ce n'est pas un problème et que même une bouquiniste coincée du Minnesota peut y arriver).
Hector, le méchant volatile de l'histoire est devenu aigri et envieux parce que c'est une ancienne star déchue. On a ainsi une explication de sa méchanceté.
Critique des contrebandiers, trafiquants d'espèces exotiques qui finiront en prison. Critique de l'oiseau en cage.
Ecologie, il existe certaines espèces qui risquent de disparaître, les humains doivent les protéger et protéger leur environnement.